"Pillole": e-mail
Gli Italiani spesso prima di inviare una mail
con delle informazioni o
un accordo, o un
documento, chiamano il loro interlocutore per preavvisarlo di quello
che riceverà. Per preparare il terreno come si suol
dire.
I francesi invece mandano tutto via mail, anche
quanto è stato deciso nei minimi particolari e senza troppi
preamboli. E spesso e volentieri si aspettano che sia il ricevente,
anche se in realtà sono loro che hanno bisogno di una risposta, a
rispondere.
I giapponesi
mandano tutto via mail, inviano la copia per fax e poi
inviano l’originale per posta!! Quando sono sicuri che tu lo abbia
ricevuto, magari ti chiamano anche al telefono!